هاشتاغ: ترجمة
استُدعي رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، للإدلاء بشهادته، بعد ظهر يوم الاثنين، وذلك بعد اعتقال أحد مساعديه، وسط تزايد المزاعم بوجود علاقات مالية بين مكتب نتنياهو وقطر، التي لا تربطها بإسرائيل علاقات رسمية.
وأُلقي القبض على جوناثان أوريتش وسط تزايد الاتهامات بتورط الدائرة المقربة من نتنياهو في تحويل أموال من قطر، الداعم الرئيسي لحماس.
نفى نتنياهو هذه المزاعم، وكذلك قطر. ووصف بيان صادر عن حزب الليكود بزعامة نتنياهو الاعتقال “البلطجي” لأحد كبار مستشاري رئيس الوزراء، جوناثان أوريتش، بأنه “انحدار جديد في حملة المطاردة السياسية التي تهدف إلى الإطاحة برئيس وزراء يميني ومنع إقالة رئيس جهاز الأمن الداخلي الإسرائيلي الفاشل، رونين بار”، الذي أعلن نتنياهو هذا الشهر إقالته، مشيرا إلى انعدام الثقة.
وقال البيان: “هذا ليس تحقيقا. هذا ليس إنفاذا للقانون”. هذه محاولة اغتيال للديمقراطية ومحاولة لاستبدال إرادة الشعب بحكم البيروقراطيين.
لم يُحدد البيان تهما محددة ضد أوريتش، لكنه قال إنه أُلقي القبض عليه بينما كان جهاز الأمن العام (الشاباك) ومكتب النائب العام “يُفبركان قضية جديدة بشأن قطر”. وذكر بيان للشرطة أنه تم اعتقال مشتبه به آخر، لم يُذكر اسمه، يوم الاثنين أيضا.
قد تُفاقم هذه الاعتقالات الانتقادات المستمرة لنتنياهو، الذي استأنف القصف على غزة هذا الشهر، والمتهم بشكل متزايد في إدارة حروب إسرائيل، بحسب توجهاته السياسية.
وتخضع الإجراءات في القضية المتعلقة بقطر – التي يُجريها جهاز الأمن العام (الشاباك) ووحدة الجرائم الوطنية في الشرطة الإسرائيلية – لأمر حظر نشر من المحكمة، لكنها تتضمن مزاعم بالتواصل مع عميل أجنبي، وقبول رشاوى، والاحتيال، وخيانة الأمانة، وغسل الأموال، وفقا لتقارير إعلامية إسرائيلية.
في السباق، أفادت وسائل إعلام إسرائيلية أن نتنياهو يُعتبر شاهدا في القضية المتعلقة بأوريتش، وليس مشتبها به.
وعلى مدار أسابيع، تزايدت الادعاءات بأن نتنياهو وأعضاء دائرته المقربة متورطون في تحويل أموال من قطر، وهي خطوة يقول خبراء قانونيون إنها تُعتبر انتهاكا لقانون الأمن القومي الإسرائيلي.
ويذكر أن قطر لا تربطها مع إسرائيل علاقات رسمية، ولكن خلال حرب غزة، عملت قطر كوسيط بين “حماس” وإسرائيل.
وقال مسؤول حكومي قطري، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته: “هذه ليست المرة الأولى التي نتعرض فيها لحملة تشويه من قبل أولئك الذين لا يريدون رؤية نهاية لهذا الصراع أو عودة الرهائن المتبقين إلى عائلاتهم. سنواصل جهود الوساطة، جنبا إلى جنب مع الولايات المتحدة وشركائنا الإقليميين، ولن يصرف انتباهنا أو يردعنا أولئك الذين يسعون بنشاط إلى إفشال المفاوضات وإطالة أمد الصراع”.
وفي وقت سابق من هذا الشهر، صرّح رجل أعمال إسرائيلي، جيل بيرغر، لهيئة الإذاعة الإسرائيلية العامة بأنه متورط في تحويل أموال قطرية إلى مستشار في مكتب نتنياهو، وهو ما قال بيرغر إنه تم لأغراض ضريبية.
وفي الأسابيع الأخيرة، سارع نتنياهو إلى وضع خطط لاستبدال كبار المسؤولين الأمنيين والقانونيين في البلاد، بمن فيهم بار، وغالي بهاراف ميارا، المدعية العامة الإسرائيلية.
أثارت هذه الخطوات احتجاجات شعبية حاشدة من قبل المنتقدين الذين يتهمون نتنياهو بتقويض الديمقراطية الإسرائيلية في مرحلة حرجة من تاريخ البلاد، مع استمرار حربها في غزة. وصف نتنياهو المتظاهرين بـ”الفوضويين” الذين يسعون للإطاحة بحكومته المنتخبة ديمقراطيا. وزعم أن قراره بإقالة بار لا علاقة له بالتحقيقات الجارية في العلاقات بين مكتبه وقطر.
وتشرف بهاراف ميارا على محاكمة نتنياهو بتهم فساد في ثلاث قضايا منفصلة. وخلال أكثر من أربع سنوات من جلسات الاستماع، نفى نتنياهو جميع التهم الموجهة إليه.
كما تتزامن المواجهة المتزايدة بين نتنياهو والمحاكم مع الغضب الذي أحاط بتعيين نتنياهو لإيلي شارفيت، القائد السابق للبحرية الإسرائيلية، رئيسا جديدا لجهاز الأمن العام (الشاباك). وقال مكتب نتنياهو إنه أجرى مقابلات مع سبعة مرشحين في الأسابيع الأخيرة. وبعد ساعات، قال أعضاء حكومته اليمينية إن شارفيت لن يُعيَّن، لأنه شارك في احتجاجات عام 2023 ضد برنامج نتنياهو السابق لإصلاح النظام القضائي الإسرائيلي وإضعافه.
من جهته، زعيم المعارضة يائير لابيد كتب في منشور، الاثنين، على منصة “إكس”: إن التصريحات الصادرة عن مكتب نتنياهو لم تتضمن نفيا لتلقي مسؤولين إسرائيليين أموالا من قطر.
وأضاف: “السبب في غياب هذه الجملة هو أن أشخاصا في مكتب نتنياهو تلقوا أموالا من دولة معادية أثناء الحرب”. “من بين جميع الشؤون الجنائية المتعلقة بالأمن والمرتبطة بمكتب رئيس الوزراء، فإن هذه ليست الأخطر فحسب، بل هي أيضا الأكثر فظاعة وخطورة”.
المصدر: واشنطن بوست